Signification du mot "a prophet is not without honor, save in his own country" en français
Que signifie "a prophet is not without honor, save in his own country" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
a prophet is not without honor, save in his own country
US /ə ˈprɑːfɪt ɪz nɑːt wɪˈðaʊt ˈɑːnər seɪv ɪn hɪz oʊn ˈkʌntri/
UK /ə ˈprɒfɪt ɪz nɒt wɪˈðaʊt ˈɒnə seɪv ɪn hɪz əʊn ˈkʌntri/
Expression Idiomatique
nul n'est prophète en son pays
a person's talents or achievements are often recognized and celebrated by everyone except those who are closest to them or in their hometown
Exemple:
•
He became a world-renowned scientist, but back home, people still saw him as just a local boy; truly, a prophet is not without honor, save in his own country.
Il est devenu un scientifique de renommée mondiale, mais chez lui, les gens le voyaient toujours comme un simple garçon du coin ; vraiment, nul n'est prophète en son pays.
•
The artist had to move to Paris to find success because a prophet is not without honor, save in his own country.
L'artiste a dû s'installer à Paris pour trouver le succès car nul n'est prophète en son pays.